Preklady

2023

Alma M. Karlin, Osamelá cesta okolo sveta, preklad do slovenčiny Martina Straková.
KARLIN, ALMA. Osamelá cesta okolo sveta. Mladé topole, plánované vydanie 2023.

2022

KOVALYK, URŠUĽA. Die Frau aus dem Secondhandladen. Klak Verlag: Berlin. Preklad do nemčiny, plánované vydanie 2022.

ŠTRPKA, IVAN. Stille Hand. Zähn Elegien. Klak Verlag: Berlin. Preklad do nemčiny, plánované vydanie 2022.

SOLOTRUK, MARTIN. Plankton der Gravitation und andere Gedichte. Klak Verlag: Berlin. Výber z poézie autora a preklad do nemčiny, plánované vydanie 2022.

2021

KRAUS, DAGMARA. Bolerang. Ars Poetica: Bratislava.
Plánované vydanie 2021.

2020

PFEIFER, JUDITH, NIKA. 2020. Výber z poézie. Ars Poetica: Bratislava. 2020. ISBN: 978-80-89963-21-8.

PFEIFER, JUDITH, NIKA. 2020. Antológia z tvorby účastníkov 18. ročníka medzinárodného festivalu poézie Ars Poetica. Ars Poetica: Bratislava. 2020. ISBN: 978-80-89963-19-5.

2019

KRAUSE, THILO. 2019. In: Antológia z tvorby účastníkov 17. ročníka medzinárodného festivalu poézie Ars Poetica. Ars Poetica: Bratislava. 2019. ISBN: 978–80–89963–13–3.

2018


SCHMIDT, KATHRIN. 2018. In: Antológia z tvorby účastníkov 16. ročníka medzinárodného festivalu poézie Ars Poetica. Ars Poetica: Bratislava. 2018. ISBN: 978-80-89963-03-4.

AICHINGER, RENATE. 2018. In: Antológia z tvorby účastníkov 16. ročníka medzinárodného festivalu poézie Ars Poetica. Ars Poetica: Bratislava. 2018. ISBN: 978-80-89963-03-4.

2017


GEIST, SYLVIA. 2017. Ráno modré zviera a iné básne. Ars Poetica: Bratislava. 2017. ISBN: 978–80–89283–88–0.


GOMRINGER, NORA. 2017. Výber z tvorby. Ars Poetica: Bratislava. 2017. ISBN: 978-80-89283-94-1.


GOMRINGER, NORA. 2017. Antológia z tvorby účastníkov 15. ročníka medzinárodného festivalu poézie Ars Poetica. Ars Poetica: Bratislav. 2017. ISBN 978-80-89283-91-0.


SOLOTRUK, MARTIN. 2017. In: Grenzenporträts. Klak Verlag: Berlin. 2017. ISBN: 978-3-943767-83-4. Preklad z nemčiny do angličtiny.

2016


CHOBOT, MANFRED. 2016. In: Antológia z tvorby účastníkov 14. ročníka medzinárodného festivalu poézie Ars Poetica. Ars Poetica: Bratislava. 2016. ISBN: 978-80-89283-83-5.

2015


LAAR, AUGUSTA. 2015. In: Antológia z tvorby účastníkov 13. ročníka medzinárodného festivalu poézie Ars Poetica. Ars Poetica: Bratislava. 2015. ISBN: 978-80-89283-68-2.

2014


KRAUS, DAGMARA. 2014. In: Antológia z tvorby účastníkov 12. ročníka medzinárodného festivalu poézie Ars Poetica. Ars Poetica: Bratislava. 2014. ISBN: 978-80-89283-67-5.

BAKERO, MARTÍN. 2014. In: Antológia z tvorby účastníkov 12. ročníka medzinárodného festivalu poézie Ars Poetica. Ars Poetica: Bratislava. 2014. ISBN: 978-80-89283-67-5.

2013


LACIKA, JÁN. 2013. The Wonders of Bratislava. Ikar. 2013. ISBN: 978-80-55135-31-1. Preklad časti diela zo slovenčiny do angličtiny, spolu s Lucia Otrísalová a Pavol Lukáč.

Preklad básne Nežnosť od Viery Prokešovej do nemčiny
Viera Prokešová: Zärtlichkeit
error: Content is protected !!