Preklady

2023

KARLIN, ALMA. Osamelá cesta okolo sveta. Mladé topole, plánované vydanie 2023.

2022

KOVALYK, URŠUĽA. Die Frau aus dem Secondhandladen. Klak Verlag: Berlin. Preklad do nemčiny, plánované vydanie 2022.

ŠTRPKA, IVAN. Stille Hand. Zähn Elegien. Klak Verlag: Berlin. Preklad do nemčiny, plánované vydanie 2022.

SOLOTRUK, MARTIN. Plankton der Gravitation und andere Gedichte. Klak Verlag: Berlin. Výber z poézie autora a preklad do nemčiny, plánované vydanie 2022.

2021

KRAUS, DAGMARA. Bolerang. Ars Poetica: Bratislava.
Plánované vydanie 2021.

2020

PFEIFER, JUDITH, NIKA. 2020. Výber z poézie. Ars Poetica: Bratislava. 2020. ISBN: 978-80-89963-21-8.

PFEIFER, JUDITH, NIKA. 2020. Antológia z tvorby účastníkov 18. ročníka medzinárodného festivalu poézie Ars Poetica. Ars Poetica: Bratislava. 2020. ISBN: 978-80-89963-19-5.

2019

KRAUSE, THILO. 2019. In: Antológia z tvorby účastníkov 17. ročníka medzinárodného festivalu poézie Ars Poetica. Ars Poetica: Bratislava. 2019. ISBN: 978–80–89963–13–3.

2018


SCHMIDT, KATHRIN. 2018. In: Antológia z tvorby účastníkov 16. ročníka medzinárodného festivalu poézie Ars Poetica. Ars Poetica: Bratislava. 2018. ISBN: 978-80-89963-03-4.

AICHINGER, RENATE. 2018. In: Antológia z tvorby účastníkov 16. ročníka medzinárodného festivalu poézie Ars Poetica. Ars Poetica: Bratislava. 2018. ISBN: 978-80-89963-03-4.

2017


GEIST, SYLVIA. 2017. Ráno modré zviera a iné básne. Ars Poetica: Bratislava. 2017. ISBN: 978–80–89283–88–0.


GOMRINGER, NORA. 2017. Výber z tvorby. Ars Poetica: Bratislava. 2017. ISBN: 978-80-89283-94-1.


GOMRINGER, NORA. 2017. Antológia z tvorby účastníkov 15. ročníka medzinárodného festivalu poézie Ars Poetica. Ars Poetica: Bratislav. 2017. ISBN 978-80-89283-91-0.


SOLOTRUK, MARTIN. 2017. In: Grenzenporträts. Klak Verlag: Berlin. 2017. ISBN: 978-3-943767-83-4. Preklad z nemčiny do angličtiny.

2016


CHOBOT, MANFRED. 2016. In: Antológia z tvorby účastníkov 14. ročníka medzinárodného festivalu poézie Ars Poetica. Ars Poetica: Bratislava. 2016. ISBN: 978-80-89283-83-5.

2015


LAAR, AUGUSTA. 2015. In: Antológia z tvorby účastníkov 13. ročníka medzinárodného festivalu poézie Ars Poetica. Ars Poetica: Bratislava. 2015. ISBN: 978-80-89283-68-2.

2014


KRAUS, DAGMARA. 2014. In: Antológia z tvorby účastníkov 12. ročníka medzinárodného festivalu poézie Ars Poetica. Ars Poetica: Bratislava. 2014. ISBN: 978-80-89283-67-5.

BAKERO, MARTÍN. 2014. In: Antológia z tvorby účastníkov 12. ročníka medzinárodného festivalu poézie Ars Poetica. Ars Poetica: Bratislava. 2014. ISBN: 978-80-89283-67-5.

2013


LACIKA, JÁN. 2013. The Wonders of Bratislava. Ikar. 2013. ISBN: 978-80-55135-31-1. Preklad časti diela zo slovenčiny do angličtiny, spolu s Lucia Otrísalová a Pavol Lukáč.

Preklad básne Nežnosť od Viery Prokešovej do nemčiny
Viera Prokešová: Zärtlichkeit
error: Content is protected !!