Nový rok je časom nových začiatkov. Tie moje nadobudli reálne kontúry už teraz, na sklonku toho tohtoročného. Dovoľte mi predstaviť vám mojich nových strážcov, Medarda a Winifred – dve semienka, ktoré sa práve prebudili k životu. Nech nás po celý rok 2026 sprevádzajú ako symboly sily a hlbokých koreňov.
Waking up as the year turns
Right at the turn of the year, my two Baobab seeds finally decided to wake up, and it feels like a magical fairytale. In African tradition, the Baobab is called the „Tree of Life“ and is considered a sacred guardian. To see them sprout now feels like a powerful sign for 2026—a promise of stability, deep roots, and the strength to overcome anything.
The patience of the seed has turned into a living talisman for me. My home is filled with incredible energy 🫂 Welcome to the world, my little twin-guardians. 🌟🦁 Let’s grow together! 💪🏾🌹🕊️
I wish everyone a fantastic New Year 2026!
Update, 15.1.2026: Medard je na svete!
Mám obrovskú radosť, o ktorú sa s vami musím podeliť. Jeden z mojich dvoch „baobabkov“ druhu Adansonia digitata sa úspešne predral na svetlo. Zoznámte sa, toto je Medard! (Na jeho sestru Winifred ešte trpezlivo čakáme 🙂
Update, January 15, 2026: Medard has arrived!
I am so excited to share some wonderful news with you all. One of my two little baobabs (Adansonia digitata) has successfully pushed its way through to the light. Meet Medard! (We are still patiently waiting for his sister, Winifred, to join him 🙂
autorka medzinárodne ocenenej zbierky poézie Pohľadnice z neviditeľných miest, prekladateľka z anglického a nemeckého jazyka (a naopak), zakladateľka občianskeho združenia a vydavateľstva Mladé topole a autorka online lifestylového projektu pre ženy Príbehy a peripetie Gertrud Wurmovej. Je taktiež autorkou e-knihy Písanie sebe ako meditácia. Desať písomných cvičení na prebudenie tvorivosti zahĺbením sa do vlastného vnútra. Vo voľnom čase píše rozprávky pre deti, maľuje a vyrába háčkované tapisérie. Viac o autorke >>