Kategória: Články & recenzie (späť v čase)

Rubriku som pôvodne plánovala nazvať Vykopávky :), keďže sú v nej zaradené najmä moje staršie príspevky písané zväčša pre denník Hospodárske noviny. No a toto je výber mojich srdcoviek, akou je napríklad aj rozhovor s Oľgou Tokarczuk, dnes už držiteľkou Nobelovej ceny za literatúru.

Publikované

Nech vojde ten pravý

Viete o tom, že keď si do svojho príbytku pozvete upíra, je celkom možné, že sa ho len tak nezbavíte?

Låt den rätte komma in (Nech vojde ten pravý) je obzvlášť kvalitný (trošku temnejší) film režiséra Tomasa Alfredsona, ktorý som mala možnosť v ostatnom minulom čase vidieť. (Ide o brilantne sfilmovanú rovnomennú literárnu predlohu, dnes už kultový upírsky horor od Johna Ajvideho Lindqvista.) Ale prečo dnes o tomto filme opätovne píšem?

Pokračovať v čítaní „Nech vojde ten pravý“

Publikované

Nostalgické poviedky nemeckého prozaika

Strieľame gumičkami do hviezd. Tak donkichotsky znie názov zbierky poviedok Stefana Beuseho, nemeckého prozaika, ktorú v preklade Denisy Kečkéšovej vydalo vydavateľstvo Drewo a srd (2002). Je to súbor dlhších i kratších poviedok, ba až manžetových zápiskov s množstvom reflexií, spomienok, pričom sú príbehy často postavené aj na tých najnepatrnejších detailoch, ktoré sa vynárajú ako farby a hlasy. Sú sprítomnením zvláštnej nostalgie či zvláštneho sna, z ktorého nechcete precitnúť. Je to akési zmiešanie príjemného smútku, melanchólie a spomienok, ktoré očisťuje.

Pokračovať v čítaní „Nostalgické poviedky nemeckého prozaika“

Publikované

Magický príbeh za cestou do fantázie

To, že animovaný príbeh sa dá vytvoriť aj bez násilia či gýču cukríkových farieb a akčných scén typu Ninja korytnačky, alebo nevkusu menom Pokémon, ktorý voľakedy neprestajne strašil na pultoch hračkárstiev, divákov presviedča japonský režisér a tvorca animovaného filmu Cesta do fantázie Hayao Miyazaki.

Pokračovať v čítaní „Magický príbeh za cestou do fantázie“

Publikované

Yannick má toho už plné zuby

Yannick

Francúzsky film o neškodnom bláznovi, ktorý vás chytí za srdce

Meradlom jedinečnej atmosféry mesta (kdekoľvek na svete) pre mňa vždy bol a bude zážitok z návštevy miestneho kina a vychutnanie si filmu, ktorý si vyberiem metódou ad hoc, teda náhodne.

Pokračovať v čítaní „Yannick má toho už plné zuby“

Publikované

Skutočná žena sa nikdy nepotí!

Skutočná žena

Reklamy v dopravných prostriedkoch k nám (v tomto prípade najmä k ženám) prehovárajú aj v tieto horúce letné dni. Pokračovať v čítaní „Skutočná žena sa nikdy nepotí!“

Publikované

Ali Farka Touré – legenda afrického bluesu

Ali Farka Touré Martina Straková

Ak by ste sa narodili v Afrike a vašim rodičom by sa už pred vami narodili potomkovia, ktorí by však predčasne zomreli, dostali by ste k menu zvláštnu prezývku. Tá by sa neskôr stala neoddeliteľnou súčasťou vášho mena.

Pokračovať v čítaní „Ali Farka Touré – legenda afrického bluesu“

Publikované

Dnes už úplne stačí, keď sa povie Frida

Frida Kahlo

Ako by ste sa cítili, keby ste boli odrazu pripútaní na lôžko a nemohli sa pohnúť, pretože by ste boli od hlavy po päty dolámaní a uväznení v sadrovom korzete, ktorý by vám sťažoval dýchanie? A ako sa asi cítila mladá Frida, vtedy osemnásťročná, keď sa po tragickej nehode odrazu prebudila v nemocnici, uvedomujúc si, že už nič nebude také ako kedysi?

Pokračovať v čítaní „Dnes už úplne stačí, keď sa povie Frida“

Publikované

Sarah Kirsch ::: Vzduch už vonia snehom

môj milý nosí dlhé vlasy
ach, tá zima, zima, čo nás tisne
tesne k sebe už stojí predo dvermi, prichádza
so snežným záprahom psov v oknách rozsýpa
ľadové kvety
v peci horia uhlíky a ty,
môj krásny snehobiely kladieš mi hlavu do lona
šepnem sú to sane, ktoré sa už neudržia
sneh sa nás dotýka na najcitlivejších miestach
na dvore horí v popolniciach   Darling?   zašepká drozd

Z nemčiny preložila Martina Straková

Pokračovať v čítaní „Sarah Kirsch ::: Vzduch už vonia snehom“

Publikované

Častice života a návrat k magickej sile poézie

Presne šesťstopäťdesiatjeden strán má antológia z tvorby účastníkov 19. ročníka medzinárodného festivalu poézie Ars Poetica 2021. Jeden by si pomyslel, že také niečo nie je možné. Obzvlášť v čase, ktorý vydavateľským knižným procesom nie je príliš naklonený. No ja nedbám a hladkaním prechádzam rukou po obálke antológie s nádherným dizajnom a neskôr si v nej listujem a čítam akoby v denníku. Pokračovať v čítaní „Častice života a návrat k magickej sile poézie“

error: Content is protected !!